Закон о банках. Часть V-VI
Часть V. Отзыв полномочий
Раздел 22.
Отзыв полномочий :02/12/2005
(1)Согласно ПОДРАЗДЕЛАМ (1A) и (3) и РАЗДЕЛУ 23(1), Денежно-кредитный Орган может, после консультации с Финансовым Секретарем, предложить отозвать полномочия уполномоченного учреждения -(Поправка 19, 2005 s. 9)
(a)по одной и или нескольким основаниям, указанным в Приложении 8, применимым или относящимся к учреждению; и
(b) послать этому учреждению письменное уведомление.
(1A)Требование ПОДРАЗДЕЛА (1) касательно консультации Финансового Секретаря до предложения отозвать полномочия уполномоченного учреждения не применяются в том случае, если основанием для отзыва полномочного учреждения является письменный запрос учреждения к Денежно-кредитному Органу об отзыве его полномочий. (Дополнение 19, 2005 s. 9)
(2)(Отмена 4, 1997 s. 27)
(3) В случае если-
(a) уполномоченное учреждение посылает письменное извещение в Денежно-кредитный орган, сообщая, что оно не намерено апеллировать согласно РАЗДЕЛУ132A(2) против предлагаемого отзыва его полномочий согласно ПОДРАЗДЕЛУ (1);
(b)период, указанный в Правилах Административной Апелляции (Cap 1sub. leg.) в пределах которого уполномоченное учреждение может подавать апелляцию согласно положений РАЗДЕЛА 132A(2) против предлагаемого отзыва его полномочий согласно ПОДРАЗДЕЛУ (1) истекает в том случае, если никакая апелляция не подана; или
(c)апелляция согласно РАЗДЕЛУ 132A(2) поданная уполномоченным учреждением против предлагаемого отзыва полномочий согласно ПОДРАЗДЕЛУ (1)
не удовлетворена (Поправка 4,1997 s. 27) то
Денежно-кредитный Орган должен, при первой представившейся после этого возможности, путем письменного извещения, посылаемой учреждению, сообщить дату, начиная с которой отзыв полномочий вступает в силу (и, соответственно, отзыв полномочий вступает в силу начиная с указанной даты ).
(4) Денежно-кредитный Орган может, путем письменного извещения, посланного уполномоченному учреждению (включая бывшее уполномоченное учреждение) разрешить учреждению, продолжающему удерживать депозит -
(a)законно принятый учреждением до той даты когда предложенный отзыв согласно ПОДРАЗДЕЛУ (1) их полномочий вступил в силу, как это было указанно в присланном учреждению уведомлении согласно ПОДРАЗДЕЛУ (3);
(b)удержание которого да момент или после указанной, противоречит, за исключением положений данного ПОДРАЗДЕЛА, любым положениям РАЗДЕЛА 11, 12 или 23(2);
(c)на таких условиях, если они есть, которые он сочтет нужным приложить к разрешению в каждом конкретном случае,
и, соответственно, если указанное учреждение продолжает удерживать депозит после даты получения данного разрешения и в соответствии с поставленными условиями, если они были, то считается, что это не противоречит ни одному из вышеуказанных положений.
(5) Без ограничений всеобщей применимости ПОДРАЗДЕЛА (4)(c), Денежно-кредитный Орган может, по своему усмотрению, путем письменного извещения, посланного уполномоченному учреждению (или бывшему уполномоченному учреждению), обусловить разрешение, данное учреждению согласно ПОДРАЗДЕЛУ(4) такими условиями (включая изменение условий на которых это разрешение было дано ранее), или отменить любое из условий, на которых оно было дано ранее .
(6)Без ограничений всеобщей применимости ПОДРАЗДЕЛа (4)(c) или (5),
условия, о которых говорится в том ПОДРАЗДЕЛЕ могут определять-
(a)период, в течение которого, депозит, о котором говорится в ПОДРАЗДЕЛЕ (4)
может удерживаться уполномоченным учреждением (или бывшим уполномоченным учреждением);
(b)способ, которым данный депозит может удерживаться или использоваться таким учреждением.
(7)Денежно-кредитный Орган может, путем извещения, высылаемого уполномоченному учреждению (или бывшему уполномоченному учреждению), потребовать от учреждения предоставить, в срок и способом, указанном в извещении, такую информацию, которую он может разумно потребовать, чтобы выяснить, соответствует ли учреждение условиям, о которых говорится в ПОДРАЗДЕЛЕ (4)(c) или (5), на основании которых учреждение получило разрешение в соответствии с ПОДРАЗДЕЛОМ (4).
(8)(Отмена 4 , 1997 s. 27)
(9)В случае, если Денежно-кредитный Орган посылает извещение уполномоченному учреждению согласно ПОДРАЗДЕЛУ (3), то он должен, при первой представившейся после этого возможности, опубликовать в одной англоязычной газете (и на английском языке) и одной газете, выходящей на китайском (на китайском языке), имеющих хождение в Гонконге, извещение, в котором указывается -
(a) название учреждения; и
(b) то, что полномочия этого учреждения были отозваны согласно данному Декрету; и
(c) Дата с которой этот отзыв вступает в силу.
(10) Любой директор, любой исполнительный директор и любой менеджер уполномоченного учреждения (или бывшего уполномоченного учреждения) нарушающий любые условия, о которых говорится в ПОДРАЗДЕЛЕ (4)(c) или (5), на которых учреждение получило разрешение согласно ПОДРАЗДЕЛУ (4), совершает преступление и несет ответственность -(Поправка 32, 2001 s. 24)
(a) В случае осуждения по обвинительному акту в виде штрафа седьмого порядка; или
(b) В случае осуждения по суммарному производству в виде штрафа 5 го порядка.(Поправка 4,1997 s. 27) и к штрафа второго порядка за каждый день, в течение которого правонарушение продолжает иметь место
(11)Любой директор, любой исполнительный директор, любой менеджер уполномоченного учреждения (или бывшего уполномоченного учреждения), не исполняющий, без веских на то причин, каких либо требований ПОДРАЗДЕЛА (7) совершает преступление и несет ответственность -(Поправка 32,2001 s. 24)
(a) В случае осуждения по обвинительному акту в виде штрафа седьмого порядка и тюремного заключения сроком на два года, а в случае продолжающегося нарушения в виде штрафа третьего порядка за каждый день, в который нарушение продолжает иметь место; или
(b) В случае осуждения по суммарному производству в виде штрафа 5 го порядка и тюремного заключения сроком на 6 месяцев, , а в случае продолжающегося нарушения в виде штрафа второго порядка за каждый день, в который нарушение продолжает иметь место (Поправка 4, 1997 s. 27)
(12) Любое лицо, подписывающее любой документ, касающийся любых требований ПОДРАЗДЕЛА (7), при том, что это лицо знает, или должно знать, что документ фальшивый, совершает преступление и несет ответственность -
(a) В случае осуждения по обвинительному акту в виде штрафа восьмого порядкаи тюремного заключения сроком на два года; или
(b) случае осуждения по суммарному производству в виде штрафа 5 го порядка и тюремного заключения сроком на 6 месяцев. (Поправка 4, 1997 s. 27)
(Часть IV замена 49, 1995 s. 6)
Раздел 23.
Процедура и вступление в силу отзыва полномочий :30/06/1997
(1) Денежно-кредитный орган должен, перед тем, как осуществить свои полномочия согласно РАЗДЕЛУ22(1),касающиеся предложения отзыва полномочий уполномоченного учреждения, сообщить учреждению о причине или причинах предложенного отзыва и дать этому учреждению, в пределах разумного периода, который Денежно-кредитный Орган может определить письменно, возможность высказаться .
(2) В соответствии с РАЗДЕЛОМ 22(4), немедленно после того, как предложенный отзыв полномочий уполномоченного учреждения вступает в силу в соответствии с РАЗДЕЛОМ 22(3), это учреждение прекращает -
(a) заниматься операциями, являющимися предметом отозванных полномочий; и
(b) если у него есть или было разрешение согласно РАЗДЕЛУ 16(3A)(a) на эмиссию мультикарт,принимать далее денежные суммы -
(i) о которых говорится в определении «карточка с хранимой стоимостью» в случае любых карточек с хранимой стоимостью, которые являются такими мульткартами;
(ii) оказывать помощь в эмиссии таких мультикарт. (Поправка 4 , 1997 s. 8)
(3) Ни раздел РАЗДЕЛ 22(4), ни ПОДРАЗДЕЛ(2) не может использоваться для воспрепятствования осуществлению любым лицом своего права или защиты им своих интересов в отношении уполномоченного учреждения, (или бывшего уполномоченного учреждения) о котором говорится в данном РАЗДЕЛЕ или ПОДРАЗДЕЛЕ, либо для воспрепятствования осуществления учреждением своего права или защиты своих интересов в отношении любого лица.
(4) ПОДРАЗДЕЛ (1) не применяется в том случае, когда причиной отзыва полномочий соответствующего учреждения, является письменная просьба, поданная данным учреждением в Денежно-кредитный Орган по отмене его полномочий.(Дополнение 4, 1997 s. 8) (Часть V, отмена 49, 1995 s. 6)
Часть VI. Приостановка полномочий
Раздел 24.
Временная приостановка :24/05/2002
(1) В любом случае, когда-
(a) полномочия Денежно-кредитного Органа становятся осуществимыми согласно РАЗДЕЛУ 22(1) в отношении уполномоченного учреждения (независимо от того, соблюдал ли Денежно-кредитный орган положения РАЗДЕЛА 23(1) в отношении учреждения); и
(b) Денежно-кредитный Орган -
(i) полагает необходимым в интересах вкладчиков или потенциальных вкладчиков учреждения; и
(ii) Финансовый Секретарь сообщил, что он полагает, что соблюдение общественных интересов требует, чтобы были предприняты срочные действия, то он может, после консультации с Финансовым секретарем -
(i) путем письменного извещения, посланного учреждению, приостановить его полномочия на срок не более 14 дней;
(ii) если он полагает необходимым ввиду срочности дела или по иным причинам, приостановка полномочий может произойти без предоставления учреждению возможности высказаться.
(2) Любое извещение согласно ПОДРАЗДЕЛУ (1) может сопровождаться извещением в котором говориться, что Денежно-кредитный Орган рассматривает, будет ли он осуществлять свои полномочия согласно РАЗДЕЛУ 22(1) или 25.
(3) Любое сопутствующее извещение, о котором говорится в ПОДРАЗДЕЛЕ (2) должно информировать соответствующее уполномоченное учреждение о его правах согласно РАЗДЕЛАМ 23(1) и 26 и о способах, которым он может осуществлять данные права.
(4) Любая приостановка согласно данному РАЗДЕЛУ или РАЗДЕЛУ 25, прекращается в такое время до истечения его периода, какое Денежно-кредитный Орган может определить письменным извещением, посланным уполномоченному учреждению относительно приостановки.
(5) Денежно-кредитный Орган может, путем письменного извещения, посланного уполномоченному учреждению (включая бывшее уполномоченное учреждение) разрешить учреждению, продолжающему удерживать депозит -
(a) законно принятый учреждением до той даты когда предложенная приостановка согласно ПОДРАЗДЕЛУ (1)их полномочий вступил в силу, как это было указанно в присланном учреждению уведомлении согласно ПОДРАЗДЕЛУ (1);
(b) удержание которого в момент или после указанной, противоречит, за исключением положений данного ПОДРАЗДЕЛА, любым положениям РАЗДЕЛА 11, 12 или 27(1);
(c) на таких условиях, если они есть, которые он сочтет нужным приложить к разрешению в каждом конкретном случае, и, соответственно, если указанное учреждение продолжает удерживать депозит после даты получения данного разрешения и в соответствии с поставленными условиями, если они были, то считается, что это не противоречит ни одному из вышеуказанных положений.
(6) Без ограничений общей применимости ПОДРАЗДЕЛА (5)(с) Денежно-кредитный орган может, по своему усмотрению, в любое время, письменным извещением, посланным уполномоченному учреждению, обусловить разрешение, данное полномочному учреждению согласно ПОДРАЗДЕЛУ (5), условиями (включая присоединение путем изменения ранее присланных условий) или отменить любые условия, обуславливающие полномочия.
(7) Без ограничений всеобщей части ПОДРАЗДЕЛА (5)(c) или(6),
условия,о которых говорится в том ПОДРАЗДЕЛЕ могут определять-
(a) период, в течение которого, депозит, о котором говорится в ПОДРАЗДЕЛЕ (5)
может удерживаться соответствующим уполномоченным учреждением;
(b)способ, которым данный депозит может удерживаться или использоваться такими учреждением.
(8)Денежно-кредитный Орган может, путем извещения, высылаемого уполномоченному учреждению), потребовать от учреждения предоставить, в срок и способом, указанном в извещении, такую информацию, которую он может разумно потребовать, чтобы выяснить, соответствует ли учреждение условиям, о которых говорится в ПОДРАЗДЕЛЕ (5)(c) или (6), на основании которых учреждение получило разрешение в соответствии с ПОДРАЗДЕЛОМ(6).
(9) (Отмена 4, 1997 s. 27)
(10)Любой директор, любой исполнительный директор и любой менеджер уполномоченного учреждения (или бывшего уполномоченного учреждения), нарушающий любые условия, о которых говорится в ПОДРАЗДЕЛЕ (5)(c) или (6), на которых разрешение было дано учреждению согласно ПОДРАЗДЕЛУ (4) совершает преступление и несет ответственность -(Поправка 32, 2001 s. 24)
(a)В случае осуждения по обвинительному акту в виде штрафа седьмого порядка; или
(b)В случае осуждения по суммарному производству в виде штрафа 5 го.(Поправка 4,1997 s. 27) и к штрафу второго порядка за каждый день, в течение которого правонарушение продолжает иметь место
(11)Любой директор, любой исполнительный директор, любой менеджер уполномоченного учреждения (или бывшего уполномоченного учреждения), не исполняющий, без веских на то причин, каких либо требований ПОДРАЗДЕЛА(7) совершает преступление и несет ответственность -(Поправка 32,2001 s. 24)
(a)В случае осуждения по обвинительному акту в виде штрафа седьмого порядкаи тюремного заключения сроком на два года, а в случае продолжающегося нарушения в виде штрафа третьего порядка за каждый день, в который нарушение продолжает иметь место; или
(b) В случае осуждения по суммарному производству в виде штрафа 5 го порядка и тюремного заключения сроком на 6 месяцев, , а в случае продолжающегося нарушения в виде штрафа второго порядка за каждый день, в который нарушение продолжает иметь место (Поправка 4, 1997 s. 27)
(12)Любое лицо, подписывающее любой документ, касающийся любых требований ПОДРАЗДЕЛА (7), при том, что это лицо знает, или должно знать, что документ фальшивый, совершает преступление и несет ответственность -
(a)В случае осуждения по обвинительному акту в виде штрафа восьмого порядкаи тюремного заключения сроком на два года; или
(b)в случае осуждения по суммарному производству в виде штрафа 5 го порядка и тюремного заключения сроком на 6 месяцев. (Поправка 4, 1997 s. 27) (Часть IV замена49, 1995 s. 6)
Раздел 25.
Приостановка :24/05/2002
(1)В отношении РАЗДЕЛА 26 , в любом случае, когда полномочия Денежно-кредитного Органа становятся осуществимыми согласно РАЗДЕЛУ 22(1) в отношении уполномоченного учреждения (независимо от того, соблюдал ли Денежно-кредитный орган положения РАЗДЕЛА 23(1)в отношении учреждения), Денежно-кредитный орган может, после консультации с Финансовым секретарем, путем письменного извещения, посланного учреждению, приостановить его полномочия на срок не более 6 месяцев ;
(2) Денежно-кредитный Орган может, после консультации с Финансовым Секретарем до истечения срока приостановки полномочий, возобновить этот срок -
(a) путем письменного извещения, посланного уполномоченному учреждению относительно приостановки;
(b) на период не более 6 месяцев, начинающийся немедленно после истечения срока приостановки.
(3) Денежно-кредитный орган может письменным извещением, посланным уполномоченному учреждению, разрешить учреждению продолжать удерживание депозита -
(a) Законно принятого учреждением до той даты, когда, согласно ПОДРАЗДЕЛА (1), приостановка его полномочий вступила в силу, согласно извещению, о котором говорится в соответствующем подразделе;
(b) удерживание которого начиная или после указанной даты, исключая данный ПОДРАЗДЕЛ, противоречит любому из положений РАЗДЕЛА 11, 12 или 27 (1); и
(c) при таких условиях, если они есть, как он может счесть целесообразным, обусловить разрешение в каждом отдельном случае и соответственно, если учреждение продолжает удерживать депозит после даты, соответствующей этому решению, и в соответствии с указанными условиями, то считается, что это учреждение не нарушило не одного из положений данного ПОДРАЗДЕЛА
(4) Без ограничений общей применимости ПОДРАЗДЕЛА (3)(с)Денежно-кредитный орган может, по своему усмотрению, в любое время, письменным извещением, посланным уполномоченному учреждению, обусловить разрешение, данное полномочному учреждению согласно ПОДРАЗДЕЛУ (3), условиями (включая присоединение путем изменения ранее присланных условий) или отменить любые условия, обуславливающие полномочия.
(5) Без ограничений всеобщей части ПОДРАЗДЕЛа (3)(c) или(4),
условия, о которых говорится в том ПОДРАЗДЕЛЕ могут определять-
(a) период, в течение которого, депозит, о котором говорится в ПОДРАЗДЕЛЕ (3)
может удерживаться соответствующим уполномоченным учреждением;
(b) способ, которым данный депозит может удерживаться или использоваться такими учреждением.
(6) Денежно-кредитный Орган может, путем извещения, высылаемого уполномоченному учреждению), потребовать от учреждения предоставить, в срок и способом, указанном в извещении, такую информацию, которую он может разумно потребовать, чтобы выяснить, соответствует ли учреждение условиям, о которых говорится в ПОДРАЗДЕЛЕ (3)(c) или (4), на основании которых учреждение получило разрешение в соответствии с ПОДРАЗДЕЛОМ(3).
(7) (Отмена 4, 1997 s. 27)
(8) Любой директор, любой исполнительный директор и любой менеджер уполномоченного учреждения (или бывшего уполномоченного учреждения) нарушающий любые условия, о которых говорится в ПОДРАЗДЕЛЕ (3)(c) или (4), на которых разрешение было дано учреждению согласно ПОДРАЗДЕЛУ (3) совершает преступление и несет ответственность -(Поправка 32, 2001 s. 24)
(a) В случае осуждения по обвинительному акту в виде штрафа седьмого порядка; или
(b) В случае осуждения по суммарному производству в виде штрафа 5 го порядка .(Поправка 4,1997 s. 27) и к штрафу второго порядка за каждый день, в течение которого правонарушение продолжает иметь место(Поправка 4 , 1997 s. 27)
(9) Любой директор, любой исполнительный директор, любой менеджер уполномоченного учреждения (или бывшего уполномоченного учреждения), не исполняющий, без веских на то причин, каких либо требований ПОДРАЗДЕЛА
(6) совершает преступление и несет ответственность -(Поправка 32,2001 s. 24)
(a) В случае осуждения по обвинительному акту в виде штрафа седьмого порядкаи тюремного заключения сроком на два года, а в случае продолжающегося нарушения в виде штрафа третьего порядка за каждый день, в который нарушение продолжает иметь место; или
(b) В случае осуждения по суммарному производству в виде штрафа 5 го порядка и тюремного заключения сроком на 6 месяцев, а в случае продолжающегося нарушения в виде штрафа второго порядка за каждый день, в который нарушение продолжает иметь место (Поправка 4, 1997 s. 27 (Поправка 4, 1997 s. 27)
(10) Любое лицо, подписывающее любой документ, касающийся любых требований ПОДРАЗДЕЛА (6), при том, что это лицо знает, или должно знать, что документ фальшивый, совершает преступление и несет ответственность -
(a) В случае осуждения по обвинительному акту в виде штрафа восьмого порядка и тюремного заключения сроком на два года; или
(b) в случае осуждения по суммарному производству в виде штрафа 5 го порядка и тюремного заключения сроком на 6 месяцев. (Поправка 4, 1997 s. 27) (Часть IV замена 49, 1995 s. 6)
Раздел 26.
Возможность быть услышанным :30/06/1997
Денежно-кредитный орган должен, перед тем, как осуществить свои полномочия согласно РАЗДЕЛУ22(1), касающиеся предложения отзыва полномочий уполномоченного учреждения, сообщить учреждению о причине или причинах предложенного отзыва и дать этому учреждению возможность, в пределах разумного периода, который Денежно-кредитный Орган может определить письменно, быть услышанным. (Часть VI замена 49, 1995 s. 6)
Раздел 27.
Вступление в силу приостановки полномочий : 30/06/1997
(1) Без ущерба для любых других положений данного Декрета, в том случае, если полномочия уполномоченного учреждения приостановлены согласно
РАЗДЕЛУ 24 или 25, учреждение должно, начиная с даты приостановки полномочий, указанной в извещении Денежно-кредитным Органом, прекратить -
(a) заниматься операциями, являющимися предметом отозванных полномочий; и
(b) если у него есть или было разрешение согласно РАЗДЕЛУ 16(3A)(a)на эмиссию мультикарт, принимать далее денежные суммы -
(i) о которых говорится в определении "карточка с хранимой стоимостью " в случае любых карточек с хранимой стоимостью, которые являются такими мульткартами;
(ii) оказывать помощь в эмиссии таких мультикарт до того времени, пока период приостановки полномочий не истечет без отзыва полномочий и без продления периода приостановке полномочий, который предусмотрен в этой Части. (Поправка 4,1997 s. 9)
(2) Несмотря на приостановление согласно РАЗДЕЛУ 24 или 25 полномочий уполномоченного учреждения, данное учреждение должно, если в извещении, котором говорится в соответствующем РАЗДЕЛЕ, и которое прислано в учреждении не указано иное, в течение периода приостановления полномочий продолжает оставаться уполномоченным учреждением в том, что касается -
(a) РАЗДЕЛА 19;
(b) ЧАСТЕЙ VIII, IX и X;
(c) всех пошлин, налагаемых на банк, депозитную компанию или банк с ограниченной лицензией согласно данному Декрету.
(3) РАЗДЕЛЫ 24(5) и 25(3) данный РАЗДЕЛ не могут использоваться для воспрепятствования осуществлению любым лицом своего права или защиты им своих интересов в отношении уполномоченного учреждения, (или бывшего уполномоченного учреждения) о котором говорится в данном РАЗДЕЛЕ либо для воспрепятствования осуществления учреждением своего права или защиты своих интересов в отношении любого лица. (Часть VI замена 49,1995 s. 6)