Устав компании по управлению активами
Данный устав был разработан в соответствии с Законом КНР о компаниях, другими соответствующими законами и правилами с целью регулирования и контроля деятельности компании Сhina Huarong Asset Management Corporation в области управления.
Содержание:
Глава I. Общие положения
Глава II. Сфера деятельности
Глава III. Права и обязанности финансовых спонсоров
Глава IV. Президентство CHAMC
Глава V. Наблюдательный Совет
Глава VI. Структура управления и контроля СHAMC
Глава VII. Финансовая и бухгалтерская система, распределение прибылей и система найма
Глава VIII. Осуществление самороспуска
Глава IX. Дополнительные положения
Глава I. Общие положения
Статья 1. Название компании – Сhina Huarong Asset Management Corporation. (сокращенно CHAMC).
Статья 2. Адрес компании – №10 Baiyun Road, Xicheng District, Beijing, China.
Статья 3. Компания CHAMC, являющаяся финансовым предприятием, целиком находящимся в собственности государства, имеет все полномочия юридического лица и несет самостоятельную гражданскую ответственность. Основной сферой деятельности CHAMC является приобретение, управление, передача и оплата непроизводственных активов пришедших из Промышленно-коммерческого Банка Китая (далее в тексте ПКБК). Задачей СHAMC является максимально возможное уменьшение потерь активов.
Статья 4. Зарегистрированный капитал СHAMC cоставляет 10 миллиардов юаней.
Статья 5. Оперативный фонд СHAMC включает в себя зарегистрированный капитал, оборотный капитал от финансовых ассигнований, коммерческие займы, займы полученные от других финансовых учреждений, рефинансирование со стороны Народного Банка Китая и доходы от операций.
Статья 6. СHAMC должна сводить потери к минимуму, используя свой особый юридический статус, и извлекая максимальную выгоду из своих знаний и компетенции.
Статья 7. Финансовая деятельность СHAMC находится под контролем Народного Банка Китая и Министерства Финансов Китая, а ее деятельность в сфере ценных бумаг контролируется Национальным Комитетом по надзору над ценными бумагами и валютой.
Статья 8. CHAMC занимается следующими видами бизнес деятельности;
Приобретение и управление непроизводственными фондами, полученными от ПКБК
Использование кредитов, обмен, передача и продажа активов.
Реструктуризация долгов и реструктуризация предприятий
Обмен долгов на собственность, временное владение акциями и фондирование активов.
Выдача рекомендаций касательно листинга, выпуск относящихся к активам акций и облигаций под управлением СHAMC.
Прямые инвестиции
Выпуск облигаций и коммерческих займов.
Займы от других финансовых учреждений и рефинансирование со стороны Народного Банка КНР.
Консультации в области инвестирования, финансовых и юридических дел
Оценка активов и оценка проектов
Проведение ревизии и ликвидация предприятий.
Другие виды деятельности, одобренные органами финансового надзора.
Статья 9. Действуя в русле установленных государством правил, CHAMC предпринимает усилия, направленные на максимальное восстановление активов и сведение к минимуму потерь, имеющих место при продаже кредиторских прав и собственности на акции зарубежным инвесторам.
Статья 10. Размеры приобретения компанией СHAMC непроизводственных активов должны определяться согласно соответствующим положениям “Уведомления Народного Банка Китая, Министерства Финансов и Комитета по надзору за ценными бумагами и валютой о создании компаний “China Huarong Asset Management Corporation, China Great Wall Asset Management Corporation и China Oriental Asset Management Corporation, выпущенного Главным офисом Госсовета. (guobanfa №66, 1999). ПКБК финансирует проверку и оценку непроизводственных активов, приглашая экспертов и посредников, и предоставляет полученные результаты на утверждение в Министерство Финансов.
Статья 11. В отношении непроизводственных активов, приобретенных компанией CHAMC у ПКБК, должники считаются скорее должниками СHAMC нежели ПКБК. Принимая и используя выкупленные у ПКБК кредиторские права СHAMC делает это в соответствии с предусмотренными законом процедурами. В то же время, согласно соответствующим законам и правилам, а также согласно данному уставу, CHAMC имеет полномочия проводить реструктуризацию непроизводственных активов.
Глава III. Права и обязанности финансовых спонсоров
Статья 12. Финансовый спонсор Министерство Финансов КНР. Размеры и форма финансового взноса – 10 миллиардов юаней финансовых ассигнований.
Статья 13. Финансовые спонсоры имеют следующие права.
Проводить проверку и ревизию устава CHAMC
Проводить проверку и утверждать доклад Наблюдательного Совета
Принимать решения относительно увеличения или уменьшения зарегистрированного капитала;
Принимать решения по таким важным вопросам как приобретения компании CHAMC, ее трансформация, дробление, фондирование и роспуск
Проводить проверку оперативного и финансового положения CHAMC, проверяя ее финансовые и бухгалтерские отчеты.
Использовать другие права финансового спонсора, в соответствии с положениями соответствующих законов и правил.
Статья 14. Финансовый спонсор берет на себя следующие обязательства:
Придерживаться устава CHAMC
Выплачивать оговоренные суммы
Воздерживаться от нарушения интересов CHAMC
Принимать на себя другие обязательства, которые должен брать на себя финансовый спонсор в соответствии с положениями соответствующих законов и правил
Cтатья 15. Во главе СHAMC стоит один президент и несколько вице-президентов. Президент является юридическим представителем компании, отвечающим за ежедневное руководство и контроль CHAMC. В случае если президент не может осуществлять управление, его функции возлагаются на одного из вице-президентов. Президент и вице-президенты CHAMC назначаются Госсоветом КНР по рекомендации Наблюдательного Совета CHAMC, после прохождения ими квалификационной проверки в Народном Банке КНР. Лицо, допустившее нарушение статьи 57 закона о компаниях не может быть назначено президентом CHAMC.
Статья 17. В сферу ответственности президента входит следующее
Осуществление управления и контроля CHAMC
Формулирование и осуществление управленческой политики CHAMC, плана развития и ежегодного плана организационной деятельности.
Составление структуры внутреннего управления CHAMC
Формулирование важных правил и установлений CHAMC
Составление финансового бюджета CHAMC и плана итогового годового отчета
Составление плана CHAMC, касающегося уровня зарплаты персонала, вознаграждения и штрафных санкций.
Найм и увольнение руководящего персонала CHAMC за исключением персонала, назначенного Госсоветом.
Проведение внешних деловых сношений в качестве юридического представителя CHAMC в пределах, утвержденных контролирующими органами
Выполнение других обязанностей, возложенных на него законом и соответствующими законами и правилами.
Статья 18. Президент должен выполнять следующие обязательства.
Выполнять устав CHAMC, честно выполнять свои обязанности, защищать интересы CHAMC, не использовать свое положение и полномочия для достижения личных выгод, не участвовать в какой либо деятельности вне компании, которая может составить конкуренцию CHAMC либо нанести ущерб интересам CHAMC.
Выполнять свои обязанности разумно, аккуратно и усердно.
Не принимать взяток и не извлекать из своей должности других незаконных доходов, не растрачивать собственность CHAMC.
Не растрачивать капитал CHAMC и не одалживать его третьим лицам, не предоставлять гарантий по займам, используя капитал CHAMC
Не переводить капитал CHAMC на свое имя или на имя третьих лиц.
Не вступать в руководящие органы какой либо другой компании с ограниченной ответственностью, или каких либо других организаций.
Соблюдать запреты, установленные соответствующими законами и правилами.
Статья 19. В структуры СHAMC входит наблюдательный Совет, осуществляющий наблюдения за управлением компанией, и предоставляющий регулярные отчеты финансовым спонсорам и соответствующим государственным службам.
Статья 20. Наблюдательный Совет состоит из 11 членов, в том числе председателя. В число членов Совета входят представители Министерства Финансов, Народного банка Китая, Национальной ревизионной службы Китая, Промышленно-Коммерческого Банка Китая, Комитета по надзору за ценными бумагами и валютой, сторонних экспертов, руководителей и служащих СHAMC. Председателем является представитель Народного Банка Китая, вице-председателями – представители Народного Банка Китая и Промышленно-Коммерческого Банка Китая. Все они назначаются Госсоветом. Представители Министерства Финансов, Народного банка Китая, Национальной ревизионной службы Китая, Промышленно-Коммерческого Банка Китая, Комитета по надзору за ценными бумагами и валютой, отбираются для назначения на должность и отзываются своими организациями. Представители от служащих CHAMC избираются и отзываются всеми служащими СHAMC. Представители со стороны не занятых в компании экспертов рекомендуются и утверждаются Наблюдательным Советом, а назначаются или снимаются председателем Совета.
Статья 21. Срок пребывания членов Совета в должности составляет три года, при этом члены Совета могут быть переизбраны или вновь назначены на должность. Ни одно лицо оказавшееся в положении, о котором говорится в статье 57 закона о Компаниях, не может быть вновь избрано или назначено членом Совета
Статья 22. Совет проводит свои собрания один раз в полгода. Внеочередное собрание может быть проведено по предложению председателя или более 1/3 членов Совета. Решение Совета является недействительным без присутствия более 2/3 членов Совета и согласия половины присутствующих.
Статья 23. При отсутствии Правления, Наблюдательный Совет выполняет следующие обязанности;
Проверяет стратегические решения CHAMC
выдвигает предложения касательно устaва CHAMC
Проверяет политику CHAMC в области менеджмента, планы развития и ежегодный оперативный план.
Проверяет финансовый отчет CHAMC
Контролирует и оценивает эффективность действия президента CHAMC и выдвигает свое предложения касаемо награждения или смещения президента CHAMC.
Контролирует нарушение законов, правил или устава CHAMC президентом или вице-президентами при исполнении ими своих обязанностей.
Инициирует проведения собрания управляющего персонала высшего уровня и принимает решения по важным вопросам, касающимся управления и контроля CHAMC.
Статья 24. Члены Совета придерживаются следующих положений;
Член Совета должен честно выполнять свои обязанности, защищать интересы CHAMC, не использовать свое положение и полномочия для достижения личных выгод.
Член Совета не должен, пользуясь своим положением, принимать взятки или получать другие незаконные доходы или растрачивать имущество CHAMC.
Член Совета не должен раскрывать коммерческих тайн CHAMC иначе как с позволения существующих законов и правил.
Член Совета не должен нарушать другие запретительные положения существующих законов и правил.
Глава VI. Структура управления и контроля СHAMC
Статья 25 С разрешения министерства финансов, Народный Банк Китая уполномочил CHAMC создавать агентства в регионах с высокой деловой активностью и высокой концентрацией непроизводных активов, что будет способствовать благоприятному развитию компании CHAMC. Данные агентства, не имеющие самостоятельного статуса должны вести свою деятельность в соответствии с полномочиями CHAMC. СHAMC доверяет ПКБК управление невыполненными займами
Статья 26. Головной офис CHAMC находится в Пекине. Он создает группу исполнительных подразделений, руководствуясь принципами целесообразности и эффективности.
Статья 27. Для своих организационных подразделений CHAMC выполняет функции инвестиционного банка.
Глава VII. Финансовая и бухгалтерская система, распределение прибылей и система найма
Статья 28. CHAMC создает свою собственную финансовую систему в соответствии с законами, и правилами, установленными Министерством Финансов. В конце каждого финансового года компания делает свой ежегодный бухгалтерский отчет.
Статья 29. СHAMC распределяет прибыли в соответствии с положениями Закона о компаниях и согласно указаниям Министерства Финансов.
Статья 30. Для служащих CHAMC, включая служащих ПКБК и временно нанятый персонал, действует разработанная CHAMC контактная система, а также механизм контроля и стимулов в соответствии со сложившейся на рынке ситуацией.
Глава VIII. Осуществление самороспуска
Cтатья 31. С разрешения Министерства Финансов, CHAMS получает от Народного банка Китая полномочия осуществлять самороспуск при наличии одного из следующих условий
Время действия компании CHAMC истекло
Финансовый инвестор принял решение о роспуске CHAMC
CHAMC распускается из-за возникших потребностей в приобретении, дезинтеграции и секьюритизации (трансформации ссуд и других задолженностей в ценные бумаги)
СHAMC получает предписание о роспуске из-за нарушения соответствующих законов и правил.
СHAMC не может продолжать свою деятельность ввиду непреодолимых обстоятельств.
Статья 32. При роспуске CHAMC ее ликвидацией занимается ликвидационная группа, созданная в соответствии с положениями Закона о компаниях и другими соответствующими законами и установлениями. После ликвидации компании, отчет о ликвидации должен быть подтвержден соответствующими органами и представлен в органы регистрации, которые прекращают существование CHAMC
Глава IX. Дополнительные положения
Статья 33. В настоящее время работа компании CHAMC рассчитана на 10 лет. При необходимости, СHAMC, с разрешения Министерства Финансов и по по полномочиям, предоставленным народным Банком Китая, может прекратить свою деятельность раньше указанного срока или продолжить функционировать и после его истечения
Статья 34. СHAMC, при необходимости, или при изменении пунктов регистрации моежт вносить изменения в свой устав. Однако, измененные статьи, которые должны получить одобрение Комитета по надзору за ценными бумагами и иностранной валютой не должны нарушать положения соответствующих законов и правил. Измененный устав должен быть зарегистрирован в регистрационном органе, который необходимо поставить в известность о внесенных изменениях.
Статья 35. При наличии несоответствий, предпочтение отдается пунктам, по которым проводят регистрацию органы регистрации