Меры по лицензированию зарубежных предприятий

Обнародовано Министерством Внешнеэкономических связей и Торговли 24 января, 1987 года.
Предмет: Лицензирование и администрирование импорта и экспорта

Дата выхода – 24 января, 1987 года
Дата вступления в силу – 24 января 1987 г.

Статья 1. Данные меры были специально разработаны согласно “Положениям КНР об исполнение закона о совместных предприятиях с участием китайского и зарубежного капитала” и “Положений Госсовета о стимулировании зарубежных инвестиций” для упрощения прохождения процедур на получение лицензий на экспорт и импорт и для того, чтобы способствовать развитию предприятий с участием зарубежного капитала.

Статья 2. Касательно оборудования и поставок, импортируемых в страну в качестве инвестиций зарубежными участниками совместных предприятий, то лицензии на импорт приобретаются для товаров, подпадающих под контроль через проведение лицензирования на импорт на основе списка разрешенного импортируемого оборудования и поставок данного предприятия. Товары, не подпадающие под контроль через проведение лицензирования на импорт должны пройти таможенную проверку на основе первоначального списка разрешенного импортируемого оборудования и поставок данного предприятия.

Статья 3. Для импорта машин, оборудования и транспортных средств, используемых в производстве (сюда включены грузовые автомобили, используемые для транспортировки, транспортные средства специального назначения и грузопассажирские микроавтобусы) сырья, горючего запчастей, частей и компонентов машин и комплектующих ( включая и те, которые контролируются через проведение лицензирование на импорт), необходимых предприятию для производства, получения лицензия не требуется. Таможня осуществляет надзор и контроль, проверяет и дает разрешение на импорт на основании документа, разрешающего создание предприятия, договора или договора об импорте/экспорте. Вышеупомянутые импортные машины и оборудование, транспортные средства, используемые в производстве, материалы или части должны использоваться только на предприятии и не могут передаваться или продаваться на внутреннем рынке. Если, в силу особых обстоятельств импортируемые материалы, части или товары, произведенные с использованием такого рода импортированных материалов или частей, продаются на внутреннем рынке, то процедуры по импорту, должны быть оформлены задним числом в соответствии со статьей 4 данного документа.

Статья 4. Что касается машин и оборудования, транспортных средств, используемых в производстве, сырья, горючего, запчастей, компонентов машин и необходимых комплектующих, которые требуются предприятию с участием зарубежного капитала с разрешенным полем деятельности для производства продукции для продажи на внутреннем рынке Китая, и для осуществления деятельности на территории Китая, то для тех из них, которые подпадают под категорию товаров, контролируемых через проведение лицензирования на импорт, необходима лицензия на импорт. Обращение за лицензией на импорт и ее получение проводится каждые 6 месяцев на основе утвержденного плана предприятия; те товары, которые не подпадают под категорию товаров, контролируемых через проведение лицензирования на импорт, должны быть проверены и пропущены таможней на основании документа, разрешающего создание предприятия или договора.

Статья 5. Среди непроизводственных изделий, импортируемых предприятием с участием зарубежного капитала для своего личного пользования, и в ограниченном количестве, те изделия, которые подпадают под категорию товаров, контролируемых через проведение лицензирования на импорт, должны пройти проверку, после чего отдел внешнеэкономических связей и торговли выдает лицензию на их импорт.

Статья 6. Обращение за лицензией на экспорт и ее получение проводится каждые 6 месяцев для любого товара произведенного для экспорта предприятием с участием зарубежного капитала, который подпадает под категорию товаров, контролируемых через проведение лицензирования на экспорт на основе ежегодного экспортного плана предприятия.

Статья 7. Товары, производимые и экспортируемые предприятием с участием зарубежного капитала в пределах поля деятельности данного предприятия, которые не подпадают под категорию товаров, контролируемых через проведение лицензирования на экспорт, должны быть проверены и пропущены таможней на основании договора об экспорте и других соответствующих подтверждающих документов.

Статья 8. Что касается товаров, которые предприятие с участием зарубежного капитала не производит, но экспортирует с целью сбалансирования поступлений и расходов зарубежной валюты, то для товаров, на которые введена экспортная лицензия, выдаваемая на основе разрешительных документов необходимо обращение за лицензией на экспорт и ее получение; товары, не подпадающие под категорию товаров, контролируемых через проведение лицензирования на экспорт, должны быть проверены и пропущены таможней на основании договора об экспорте и других соответствующих подтверждающих документов.

Статья 9. При обращении за лицензиями на импорт и экспорт, предприятия с участием зарубежного капитала должны, в соответствии с положениями, опубликованными Министерством Внешнеэкономических Связей и Торговли, касающимися контроля выдачи лицензий на разных уровнях обратиться с ходатайством в соответствующий орган, ведающий выдачей лицензий.

Статья 10. Данные меры вступают в силу с момента их обнародования.