Промежуточные положения о поглощении иностранного капитала

ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ИНОСТРАННОГО КАПИТАЛА КОМПАНИЯМИ ПО УПРАВЛЕНИЮ ФИНАНСОВЫМИ АКТИВАМИ ПРИ РЕСТРУКТУРИЗАЦИИ И ПЕРЕДАЧЕ АКТИВОВ

Обнародован совместно Министром внешней торговли и экономического сотрудничества и Народным Банком Китая 26 октября, 2001 года.
Вступил в силу с момента опубликования

Статья 1. Данные положения были разработаны в соответствии с законами Китая об иностранных инвестициях, положениями о компаниях по управлению зарубежными инвестициями, другими соответствующими законами и правилами с целью установления нормативов использования иностранного капитала при реструктуризации и передаче активов компаниями по управлению финансовыми активами (далее в тексте – компании по управлению активами).

Статья 2. Компаниям по управлениями активами разрешена реструктуризация и передача находящихся в их распоряжении активов через поглощение иностранного капитала.

Статья 3. Использование зарубежного капитала при реструктуризации и передаче активов должно начаться на пике стратегической реорганизации национальной экономики, имея своей целью оживление непроизводственных активов, введение прогрессивного опыта управления капиталами, внедрение новых технологий, технологическое переоснащение предприятий и создание современной системы предприятий, стимулирование реформы госпредприятий и становление современной системы предприятий. Оно также призвано предотвратить практику заключения краткосрочных сделок, имеющих единственной целью спекуляцию активами, а также воспрепятствовать уходу предприятий от налогов.

Статья 4. Использование иностранного капитала компаниями по управлению активами при реструктуризации и передаче активов должно проводится в русле государственной политики касающейся иностранных инвестиций. Сфера культуры, финансов, страхования и другие области, где согласно “каталогу отраслей открытых для иностранных инвестиций”, иностранные инвестиции запрещены, не входят в отрасли, где допускается использование иностранного капитала при реструктуризации и передаче активов. В любом проекте, который, согласно “каталогу отраслей открытых для иностранных инвестиций” должен контролироваться китайской стороной, этот контроль должен в основном сохраняться и после участия иностранного капитала в реструктуризации.

Статья 5. Объем активов для реструктуризации и передачи.
1) Собственность предприятий, находящаяся во владении компаний по управлению активами, включает собственность, полученную компаниями по управлению активами в рамках схемы передачи собственности предприятий за долги, собственность, остающуюся в распоряжении компаний по управлению активами после реорганизации предприятий-должников и собственность в любой другой форме, находящуюся во владении компаний по управлению активами.
2) Физические активы предприятий, чьей собственностью компании по управлению активами имеют право распоряжаться.
3) Кредиты предприятий, находящиеся в собственности компаний по управлению активами.

Статья 6. Способы реструктуризации и передачи.
1) Компании по управлению активами имеют право продажи и перевода иностранным инвесторам собственности или кредитов компаний, не имеющих своих акций на фондовой бирже, которые остаются в их собственности после реструктуризации.
2) Компании по управлению активами имеют право продажи и перевода иностранным компаниям собственности или кредитов компаний, не имеющих своих акций на фондовой бирже, которыми они владеют.
3) Компании по управлению активами могут передавать иностранным инвесторам находящиеся в их распоряжении физические активы, используя такие методы, как передача по договору, торги или аукцион.
4) Компании по управлению активами могут, совместно с иностранными инвесторами создавать на базе первоначальных предприятий совместные предприятия с зарубежным финансированием путем инвестирования находящейся в их распоряжении собственности и физических активов.

Статья 7. При реструктуризации и передаче активов компании по управлению активами должны проводить консультации с другими инвесторами предприятия. При аналогичных условиях инвесторы имеют приоритетное право приобретения.

Статья 8. Оценка и стоимость сделки при реструктуризации и передаче.
Активы, реструктурированные и переданные компаниями по управлению активами, перед их продажей или переводом должны пройти оценку со стороны сертифицированного агентства по оценке активов. После оценки активов, следует полностью учесть различные факторы, касающиеся реструктурированных и переданных активов. Оценка стоимости активов должна проводится по принятым международным стандартам, при этом необходимо применять международно-признанные методы.
Компании по управлению активами должны полностью учитывать чистую стоимость оцениваемых активов, принимать во внимание потенциальную стоимость активов, текущие условия, касающиеся активов и другие факторы. Они должны независимо оценивать стоимость сделки реструктурированных и переданных активов, руководствуясь при этом соответствующими положениями опубликованных Министерством финансов положений о передаче активов компаниями по управлению финансовыми активами.

Статья 9. Процедуры реструктуризации и передачи активов.
В структуре компаний по управлению активами должна быть специальная организация по проверки передаче активов, в функции которой входит проверка и утверждение программ передачи и реструктуризации активов, проводимых согласно соответствующим положениям о способах передачи активов компаниями по управлению финансовыми активами, опубликованными Министерством финансов. В случае если активы, подлежащие реструктуризации и передаче, принадлежат к категории в которой, согласно “каталогу отраслей открытых для иностранных инвестиций” иностранное участие ограничено, компаниям по управлению активами, прежде чем одобрить программу реструктуризации и передачи активов необходимо заручиться согласием соответствующих департаментов.
2) Компании по управлению активами должны подписать с иностранными инвесторами юридические документы в соответствии с утвержденной или прошедшей проверку и одобренной программой реструктуризации и передачи активов
3) Для осуществления процедур необходимых для создания предприятий с иностранным капиталом и для получения сертификата об утверждении создания такого предприятия компании по управлению активами обращаются в Министерство внешней торговли и экономического сотрудничества.

Статья 10. Данные положения также относятся к инвесторам из Гонконга, Макао и Тайваня, принимающих участие в реструктуризации и передаче активов компании по управлению активами.