29.01.2008 - Почему Китай перешел к жесткой монетарной политике
На состоявшемся в декабре прошлого года Рабочем совещании ЦК КПК и Госсовета КНР по экономическим вопросам проводившаяся последние два года «умеренно жесткая» монетарная политика была заменена на политику «жесткую», что означает намерение сократить денежное обращение и жестко контролировать объем эмиссии.
Такая мера была предпринята впервые за минувшие десять лет. Исходя из каких происходящих ныне экономических процессов было принято это решение? Как оно повлияет на жизнь народа и экономику? Такова тема интервью, которое корреспондент газеты «Жэньминь жибао» взял у директора финансового института Центра исследований проблем развития при Госсовете КНР Ся Биня и директора Института изучения народного хозяйства при Китайском фонде реформ Фань Гана.
Корр: За последние 20 лет Китай многократно прибегал к регулированию кредитно-денежной политики. На декабрьском Рабочем совещании ЦК КПК и Госсовета был выдвинут курс проведения жесткой политики в этой области. Почему сейчас выбран такой курс?
Фань Ган: Сложилась ситуация, которую многие уже заметили. Во-первых, экономика действительно растет настолько быстро, что есть возможность её перегрева. Во-вторых, у нас стало много денег, и возникла проблема избыточного денежного обращения. Инфляция в 2007 году была значительно выше, чем в 2006 году.
Ни в коем случае не следует думать, что чем больше денег, тем лучше. Избыточная денежная масса не только вызывает инфляцию, но и вздувает цены на фондовой бирже и рынке недвижимости. Иными словами, на рынке капитала возникает «пузырь», и правительство естественно относится к этому весьма серьезно. Во многом именно поэтому и взят курс на жесткую монетарную политику. Её цель - контролировать денежную эмиссию, попытаться контролировать товарные цены, предотвратить перегрев экономики, серьезный избыточный рост производственных мощностей, наконец, возникновение экономического кризиса. Ведь суть экономического кризиса – в кризисе перепроизводства, порождаемом перегревом экономики. Ся Бинь: В докладе, представленном на Центральном совещании по экономической работе, подчеркивалось, что необходимо координировать внутренние и внешние аспекты, в рамках единого планирования использовать благоприятную коньюнктуру китайского и мирового рынков, отечественные и зарубежные ресурсы, активно способствовать позитивному взаимодействию процессов развития нашей страны и других стран. А это означает, что наша макроэкономическая политика зависит уже не только от внутренних факторов, но и от коньюнктуры у главных субъектов мировой экономики.
В условиях существующей высокой зависимости китайской экономики от внешних факторов страна испытывает все большее давление роста мировых цен на энергоносители и продовольствие, а это непременно приводит к колебанию цен на внутреннем рынке. Вместе с тем Китай не смог окончательно решить проблему структурных противоречий внешнеэкономического дисбаланса. Чтобы устранить эти негативные явления, монетарная политика, как часть общеполитического курса страны, не может быть смягчена. Наоборот, она может быть только жесткой.
Корр: Монетарная политика воздействует не только на тенденции развития и ситуацию в народном хозяйстве, но и, в ещё большей степени, на многие стороны повседневной жизни народа. Означает ли жесткая монетарная политика, что экономический рост замедлится, и это будет иметь определенные негативные последствия в области трудоустройства, покупки жилья и т.д.?
Фань Ган: Некоторое замедление сейчас для долгосрочного и стабильного роста в будущем полезно для всех нас.
2007 год – год стремительного роста китайской экономики. Темпы роста были достаточно высокими, инвестиционная деятельность тоже стабильно развивалась. Прирост инвестиций за год, за вычетом фактора цен, составил около 22%. А для китайской экономики стабильный рост инвестиций – главный фактор стабильности. На уровне предприятий все хорошо и со снабжением, и со сбытом, прибыль достаточно высока. Хотя несколько возросла инфляция, однако пока она наблюдается главным образом в сфере продовольственных товаров и не выходит за эти рамки. Сейчас как раз предпринимаются меры, чтобы предотвратить распространение инфляции.
Акционеры и некоторые биржевые обозреватели всегда рассчитывают на новое и новое повышение курсов, на благоприятную для «быков» коньюнктуру фондовой биржи. Однако за усилением «быков» всегда следует катастрофа и, может быть, весьма серьезная. В 30-е годы прошлого века, до того, как США поразила масштабная депрессия, американская экономика тоже испытала перегрев, а фондовая биржа-резкий подъём. Затем все обвалилось и наступил десятилетний экономический кризис. Поэтому предпринятые.cейчас меры регулирования и ограничения - с точки зрения перспективы, это, возможно, как раз то, что надо. Вспомним предшествовавшие меры регулирования, в том числе на рынке недвижимости. Впечатление сначала возникает не очень приятное. Однако взглянем на ту ситуацию ещё раз: доходы продолжали расти, никто не разорился. Все прекрасно.
Китайский информационный Интернет-центр
Такая мера была предпринята впервые за минувшие десять лет. Исходя из каких происходящих ныне экономических процессов было принято это решение? Как оно повлияет на жизнь народа и экономику? Такова тема интервью, которое корреспондент газеты «Жэньминь жибао» взял у директора финансового института Центра исследований проблем развития при Госсовете КНР Ся Биня и директора Института изучения народного хозяйства при Китайском фонде реформ Фань Гана.
Корр: За последние 20 лет Китай многократно прибегал к регулированию кредитно-денежной политики. На декабрьском Рабочем совещании ЦК КПК и Госсовета был выдвинут курс проведения жесткой политики в этой области. Почему сейчас выбран такой курс?
Фань Ган: Сложилась ситуация, которую многие уже заметили. Во-первых, экономика действительно растет настолько быстро, что есть возможность её перегрева. Во-вторых, у нас стало много денег, и возникла проблема избыточного денежного обращения. Инфляция в 2007 году была значительно выше, чем в 2006 году.
Ни в коем случае не следует думать, что чем больше денег, тем лучше. Избыточная денежная масса не только вызывает инфляцию, но и вздувает цены на фондовой бирже и рынке недвижимости. Иными словами, на рынке капитала возникает «пузырь», и правительство естественно относится к этому весьма серьезно. Во многом именно поэтому и взят курс на жесткую монетарную политику. Её цель - контролировать денежную эмиссию, попытаться контролировать товарные цены, предотвратить перегрев экономики, серьезный избыточный рост производственных мощностей, наконец, возникновение экономического кризиса. Ведь суть экономического кризиса – в кризисе перепроизводства, порождаемом перегревом экономики. Ся Бинь: В докладе, представленном на Центральном совещании по экономической работе, подчеркивалось, что необходимо координировать внутренние и внешние аспекты, в рамках единого планирования использовать благоприятную коньюнктуру китайского и мирового рынков, отечественные и зарубежные ресурсы, активно способствовать позитивному взаимодействию процессов развития нашей страны и других стран. А это означает, что наша макроэкономическая политика зависит уже не только от внутренних факторов, но и от коньюнктуры у главных субъектов мировой экономики.
В условиях существующей высокой зависимости китайской экономики от внешних факторов страна испытывает все большее давление роста мировых цен на энергоносители и продовольствие, а это непременно приводит к колебанию цен на внутреннем рынке. Вместе с тем Китай не смог окончательно решить проблему структурных противоречий внешнеэкономического дисбаланса. Чтобы устранить эти негативные явления, монетарная политика, как часть общеполитического курса страны, не может быть смягчена. Наоборот, она может быть только жесткой.
Корр: Монетарная политика воздействует не только на тенденции развития и ситуацию в народном хозяйстве, но и, в ещё большей степени, на многие стороны повседневной жизни народа. Означает ли жесткая монетарная политика, что экономический рост замедлится, и это будет иметь определенные негативные последствия в области трудоустройства, покупки жилья и т.д.?
Фань Ган: Некоторое замедление сейчас для долгосрочного и стабильного роста в будущем полезно для всех нас.
2007 год – год стремительного роста китайской экономики. Темпы роста были достаточно высокими, инвестиционная деятельность тоже стабильно развивалась. Прирост инвестиций за год, за вычетом фактора цен, составил около 22%. А для китайской экономики стабильный рост инвестиций – главный фактор стабильности. На уровне предприятий все хорошо и со снабжением, и со сбытом, прибыль достаточно высока. Хотя несколько возросла инфляция, однако пока она наблюдается главным образом в сфере продовольственных товаров и не выходит за эти рамки. Сейчас как раз предпринимаются меры, чтобы предотвратить распространение инфляции.
Акционеры и некоторые биржевые обозреватели всегда рассчитывают на новое и новое повышение курсов, на благоприятную для «быков» коньюнктуру фондовой биржи. Однако за усилением «быков» всегда следует катастрофа и, может быть, весьма серьезная. В 30-е годы прошлого века, до того, как США поразила масштабная депрессия, американская экономика тоже испытала перегрев, а фондовая биржа-резкий подъём. Затем все обвалилось и наступил десятилетний экономический кризис. Поэтому предпринятые.cейчас меры регулирования и ограничения - с точки зрения перспективы, это, возможно, как раз то, что надо. Вспомним предшествовавшие меры регулирования, в том числе на рынке недвижимости. Впечатление сначала возникает не очень приятное. Однако взглянем на ту ситуацию ещё раз: доходы продолжали расти, никто не разорился. Все прекрасно.
Китайский информационный Интернет-центр