10.12.2008 - Ожидается преодоление дисбаланса в расчетах в национальных валютах в приграничной торговле между Китаем и Россией
Введение внешнеторговых расчетов в национальных валютах в рамках китайско-российской приграничной торговли является одним из важных достижений двустороннего финансового сотрудничества.
В последние годы динамично развиваются операции по расчетам в национальных валютах в приграничной торговле между Китаем и Россией. Между тем, в расчетах отмечается "перекос в сторону российской национальной валюты": на рубль приходится 97 процентов взаимных платежей. Для преодоления столь серьезного дисбаланса, по мнению представителей финансовых кругов Китая, требуются общие усилия правительств и соответствующих структур двух стран. Введение внешнеторговых расчетов в национальных валютах в рамках китайско-российской приграничной торговли является одним из важных достижений двустороннего финансового сотрудничества. В 2003 году между банками г. Хэйхэ и Благовещенска началось в экспериментальном порядке осуществление расчетов по сделкам в рамках приграничной торговли в китайской и российской валютах. К настоящему времени агентские отношения установлены между 10 коммерческими банками пров. Хэйлунцзян и 19 российскими банками. С марта 2003 года по август 2008 года объем операций по расчетам в юанях и рублях в рамках приграничной торговли Китая и России составил 1,60236 млрд долл США, 97 процентов из них пришлось на рубли. Директор Хэйлунцзянского филиала Банка Китая Ян Хунгуан положительно оценил результаты, достигнутые после перехода двух стран на расчеты в национальных валютах в приграничной торговле, который, по его мнению, не только приносит благоприятный экономический эффект коммерческим банкам, но и содействует продолжительному развитию приграничной торговли. Он при этом выразил глубокую обеспокоенность тенденцией "перекоса в сторону рубля". Одной из главных причин складывающейся ситуации является то, что Китай нуждается в ввозе из России больших объемов таких дефицитных и сырьевых товаров, как древесина, стальной прокат, комплектное оборудование и сырая нефть, считает ответственный представитель филиала Народного банка Китая в Харбине. "Российская сторона обычно требует расчетов в рублях или долларах. В условиях жесткой конкуренции нашей стороне приходится идти на уступки", -- сказал он в интервью корр. агентства Синьхуа. Многие деятели финансовых кругов страны в интервью нашим корр. отметили, что сохранение этой тенденции несомненно окажет негативное влияние на благоприятные экономические и политические отношения двух стран. С точки зрения перспективы расчеты в национальных валютах в приграничной торговле могут развиваться упешно только при наличии баланса между расчетами в рублях и юанях. В этой связи правительствам и соответствующим структурам двух стран следует уделить серьезное внимание складывающейся ситуации и принять реальные меры для преодоления такого серьезного дисбаланса. Для этого ответственные представители отдела международных расчетов Хэйлунцзянского филиала Банка Китая предлагают Центробанкам, государственным ведомствам, отвечающим за торговлю, государственным управлениям валютного контроля, министерствам финансов, налоговым службам и таможням Китая и России усилить взаимодействие для ликвидации препятствий в расчетах в юанях и повышения активности разных торговых субъектов и банков в отношении расчетов в юанях.
По материалам Агентства Синьхуа
В последние годы динамично развиваются операции по расчетам в национальных валютах в приграничной торговле между Китаем и Россией. Между тем, в расчетах отмечается "перекос в сторону российской национальной валюты": на рубль приходится 97 процентов взаимных платежей. Для преодоления столь серьезного дисбаланса, по мнению представителей финансовых кругов Китая, требуются общие усилия правительств и соответствующих структур двух стран. Введение внешнеторговых расчетов в национальных валютах в рамках китайско-российской приграничной торговли является одним из важных достижений двустороннего финансового сотрудничества. В 2003 году между банками г. Хэйхэ и Благовещенска началось в экспериментальном порядке осуществление расчетов по сделкам в рамках приграничной торговли в китайской и российской валютах. К настоящему времени агентские отношения установлены между 10 коммерческими банками пров. Хэйлунцзян и 19 российскими банками. С марта 2003 года по август 2008 года объем операций по расчетам в юанях и рублях в рамках приграничной торговли Китая и России составил 1,60236 млрд долл США, 97 процентов из них пришлось на рубли. Директор Хэйлунцзянского филиала Банка Китая Ян Хунгуан положительно оценил результаты, достигнутые после перехода двух стран на расчеты в национальных валютах в приграничной торговле, который, по его мнению, не только приносит благоприятный экономический эффект коммерческим банкам, но и содействует продолжительному развитию приграничной торговли. Он при этом выразил глубокую обеспокоенность тенденцией "перекоса в сторону рубля". Одной из главных причин складывающейся ситуации является то, что Китай нуждается в ввозе из России больших объемов таких дефицитных и сырьевых товаров, как древесина, стальной прокат, комплектное оборудование и сырая нефть, считает ответственный представитель филиала Народного банка Китая в Харбине. "Российская сторона обычно требует расчетов в рублях или долларах. В условиях жесткой конкуренции нашей стороне приходится идти на уступки", -- сказал он в интервью корр. агентства Синьхуа. Многие деятели финансовых кругов страны в интервью нашим корр. отметили, что сохранение этой тенденции несомненно окажет негативное влияние на благоприятные экономические и политические отношения двух стран. С точки зрения перспективы расчеты в национальных валютах в приграничной торговле могут развиваться упешно только при наличии баланса между расчетами в рублях и юанях. В этой связи правительствам и соответствующим структурам двух стран следует уделить серьезное внимание складывающейся ситуации и принять реальные меры для преодоления такого серьезного дисбаланса. Для этого ответственные представители отдела международных расчетов Хэйлунцзянского филиала Банка Китая предлагают Центробанкам, государственным ведомствам, отвечающим за торговлю, государственным управлениям валютного контроля, министерствам финансов, налоговым службам и таможням Китая и России усилить взаимодействие для ликвидации препятствий в расчетах в юанях и повышения активности разных торговых субъектов и банков в отношении расчетов в юанях.
По материалам Агентства Синьхуа