20.04.2009 - Ослабление территориальных ограничений на выдачу турпаспортов способствует развитию китайско-российского приграничного туризма
Середина апреля, по реке Хэйлунцзян между городом Хэйхэ провинции Хэйлунцзян и российским городом Благовещенском курсирует корабль на воздушной подушке, с помощью которого попасть на территорию Китая или России туристы смогут всего за пару минут.
Середина апреля. По реке Хэйлунцзян /р. Амур/ между городом Хэйхэ провинции Хэйлунцзян и российским городом Благовещенском курсирует корабль на воздушной подушке, с помощью которого попасть на территорию Китая или России туристы смогут всего за пару минут. Мощным толчком к развитию приграничного туризма обещает стать принятое 23 февраля 2009 года совместное решение Министерства общественной безопасности, Министерства контроля и Государственного управления по делам туризма КНР, утвердившее 5 городов/уездов страны, включая хэйлунцзянские Хэйхэ, Суйфэньхэ и Дуннин, в качестве пилотных районов, где граждане КНР независимо от места жительства могут оформлять туристический паспорт, условием для получения которого является наличие удостоверения личности и других необходимых документов Эффект от нововведения не заставил себя долго ждать. С 31 марта, когда первая группа китайских туристов с новыми паспортами отправилась из Хэйхэ в поездку в Благовещенск, ежедневный туристический поток на данном направлении составляет 40-50 человек, тогда как в прошедшие четыре года эта цифра не превышала 10 человек.
Туристические паспорта выдаются в течение 3-х рабочих дней и действительны в течение трех месяцев. Самостоятельно получить паспорта нельзя -- их можно оформить только в составе сформированной туристической группы. Директор хэйхэского турагентства "Чжигун" /"Работник"/ Бао Чжитун в интервью корр. агентства Синьхуа отметил, что в последнее время поступает большое количество телефонных звонков от турагентств других городов Китая и местных жителей по вопросам оформления турпаспортов в РФ.
К настоящему моменту его турагентство уже оформило более 200 таких паспортов. "Речь идет о туристах из провинций Юньнань, Цзянсу, Шаньдун и др., едут почти со всей страны", -- сказал Бао Чжитун.
По его словам, у туристов большой интерес вызывают предложенные местными турагентствами маршруты приграничного туризма. По статистике, число туристов, пересекающих пограничный пункт Хэйхэ, превышает миллион человек в год.
В последнее время из-из глобального финансового кризиса данная цифра в той или иной степени снизилась. Однако начало эксперимента по оформлению турпаспортов с ослаблением территориальных ограничений значительно стимулирует местный отрасль туризма и укрепляет уверенность туристических предприятий. По словам заместителя начальника Управления по делам туризма провинции Хэйлунцзян Сунь Юнгана, с начала проведения эксперимента через г. Хэйхэ сопредельные российские города уже посетили около 800 китайских туристов, причем эта цифра продолжает расти. "Активизация приграничного туризма у нас уже ощутима", -- сказал он.
Вице-мэр Благовещенска Василий Орлов не сомневается, что нововведение китайских коллег имеет важное значение для укрепления сотрудничества и обменов между двумя странами в области торговли и экономики, науки и техники и культуры, содействия развитию приграничных районов и укрепления дружбы между китайцами и россиянами. Подобную точку зрения высказал заместитель ответственного секретаря правительства провинции Хэйлунцзян Ван Давэй.
По его словам, выдача турпаспортов независимо от места жительства придаст импульс общению между людьми и развитию логистической отрасли, ускорит развитие транспорта и сферы услуг обеих сторон. Согласно статистике, в 2008 году товарооборот между провинцией Хэйлунцзян и Россией составил 11,06 млрд долл США, или 19,5 процента от общего объема товарооборота двух стран.
В 2005 году в ходе всекитайской кампании по борьбе с азартными играми Управление общественной безопасности провинции Хэйлунцзян потребовало прекратить выдачу одноразовых турпаспортов образца 1992 года. Основную роль в ужесточении правил сыграло наличие огромного количество казино и залов игорных автоматов в соседних российских городах, которые китайские туристы массово посещали. В рамках начавшегося эксперимента туристическое управление этой провинции потребовало от всех турагентств, организовывающих групповые поездки за границу, не допустить нарушение запрета на посещение туристами подобных мест. Гиды и туристы должны давать письменную расписку в этом.
По материалам Агентства Синьхуа
Середина апреля. По реке Хэйлунцзян /р. Амур/ между городом Хэйхэ провинции Хэйлунцзян и российским городом Благовещенском курсирует корабль на воздушной подушке, с помощью которого попасть на территорию Китая или России туристы смогут всего за пару минут. Мощным толчком к развитию приграничного туризма обещает стать принятое 23 февраля 2009 года совместное решение Министерства общественной безопасности, Министерства контроля и Государственного управления по делам туризма КНР, утвердившее 5 городов/уездов страны, включая хэйлунцзянские Хэйхэ, Суйфэньхэ и Дуннин, в качестве пилотных районов, где граждане КНР независимо от места жительства могут оформлять туристический паспорт, условием для получения которого является наличие удостоверения личности и других необходимых документов Эффект от нововведения не заставил себя долго ждать. С 31 марта, когда первая группа китайских туристов с новыми паспортами отправилась из Хэйхэ в поездку в Благовещенск, ежедневный туристический поток на данном направлении составляет 40-50 человек, тогда как в прошедшие четыре года эта цифра не превышала 10 человек.
Туристические паспорта выдаются в течение 3-х рабочих дней и действительны в течение трех месяцев. Самостоятельно получить паспорта нельзя -- их можно оформить только в составе сформированной туристической группы. Директор хэйхэского турагентства "Чжигун" /"Работник"/ Бао Чжитун в интервью корр. агентства Синьхуа отметил, что в последнее время поступает большое количество телефонных звонков от турагентств других городов Китая и местных жителей по вопросам оформления турпаспортов в РФ.
К настоящему моменту его турагентство уже оформило более 200 таких паспортов. "Речь идет о туристах из провинций Юньнань, Цзянсу, Шаньдун и др., едут почти со всей страны", -- сказал Бао Чжитун.
По его словам, у туристов большой интерес вызывают предложенные местными турагентствами маршруты приграничного туризма. По статистике, число туристов, пересекающих пограничный пункт Хэйхэ, превышает миллион человек в год.
В последнее время из-из глобального финансового кризиса данная цифра в той или иной степени снизилась. Однако начало эксперимента по оформлению турпаспортов с ослаблением территориальных ограничений значительно стимулирует местный отрасль туризма и укрепляет уверенность туристических предприятий. По словам заместителя начальника Управления по делам туризма провинции Хэйлунцзян Сунь Юнгана, с начала проведения эксперимента через г. Хэйхэ сопредельные российские города уже посетили около 800 китайских туристов, причем эта цифра продолжает расти. "Активизация приграничного туризма у нас уже ощутима", -- сказал он.
Вице-мэр Благовещенска Василий Орлов не сомневается, что нововведение китайских коллег имеет важное значение для укрепления сотрудничества и обменов между двумя странами в области торговли и экономики, науки и техники и культуры, содействия развитию приграничных районов и укрепления дружбы между китайцами и россиянами. Подобную точку зрения высказал заместитель ответственного секретаря правительства провинции Хэйлунцзян Ван Давэй.
По его словам, выдача турпаспортов независимо от места жительства придаст импульс общению между людьми и развитию логистической отрасли, ускорит развитие транспорта и сферы услуг обеих сторон. Согласно статистике, в 2008 году товарооборот между провинцией Хэйлунцзян и Россией составил 11,06 млрд долл США, или 19,5 процента от общего объема товарооборота двух стран.
В 2005 году в ходе всекитайской кампании по борьбе с азартными играми Управление общественной безопасности провинции Хэйлунцзян потребовало прекратить выдачу одноразовых турпаспортов образца 1992 года. Основную роль в ужесточении правил сыграло наличие огромного количество казино и залов игорных автоматов в соседних российских городах, которые китайские туристы массово посещали. В рамках начавшегося эксперимента туристическое управление этой провинции потребовало от всех турагентств, организовывающих групповые поездки за границу, не допустить нарушение запрета на посещение туристами подобных мест. Гиды и туристы должны давать письменную расписку в этом.
По материалам Агентства Синьхуа