15.11.2012 - Се Чуньтао о блестящих точках в докладе на 18-м съезде КПК: «социализм с китайской спецификой» имеет богатое содержание

Долгое время мы часто говорили о социализме, имеющем китайскую специфику. Теперь данное выражение преобразовано в социализм с китайской спецификой, отличие вроде не большое, однако, на самом путь от первого до второго был не легким. В выступлении товарища Дэн Сяопина на церемонии открытия 12-го съезда КПК было использовано выражение «социализм, имеющий китайскую специфику». Почему здесь акцентируется слово "имеющий"? Мы учились у СССР, в том числе, в отношении марксизма, в определенной степени мы узнали о марксизме из СССР.
По мнению Советов, они были старшим братом, социализм должен был быть таким, как у них. Если бы был другой социализм, то это было бы изменой. Много лет мы занимались социализмом, затем мы заметили, что такой социализм не дает хороших результатов, иными словами, социализм советского стиля не соответствовал реальным условиям Китая или не отвечал китайской практике.
В этой связи, мы обобщили уроки и заметили, что нам нужно шагать по собственному пути, строя социализм с китайской спецификой. У нас сохраняется социализм, коренная концепция о ценностях не отличается от марксизма, мы стремимся к совместному обогащению, свободному развитию индивидума, такая концепция о ценностях не изменилась. Мы имеем собственные практические условия.
Мы находимся на первоначальной стадии социализма, после того, как мы выдвинули теорию о первоначальной фазе социализма, мы указали, на что ориентирован социализм с китайской спецификой. Раньше мы говорили о социализме, имеющем китайскую специфику, теперь о социализме с китайской спецификой. Почему убрано слово "имеющий"? Потому что мы раньше не очень ясно представляли, в чем заключается специфика. Мы придерживаемся основной концепции о ценностях, однако присваиваем ей некоторые китайские специфики.
В чем заключается китайская специфика в экономической сфере? В демократическо-политической сфере? В культурной сфере? В экологической сфере? Мы выяснили ответы на данные вопросы, поэтому у нас получилось новое высказывание. По-моему, это не простое изменение в высказывании, в этом отношении чувствуется большое и богатое содержание.