26.08.2013 - Китаеязычные СМИ в Америке: бум обучающейся в США китайской молодежи привел к серьезным размышлениям Китая над своей системой образования

Ниже приводятся выдержки из статьи

Все большее количество юных учащихся из Китая прибывают в США на обучение. «Феномен юных учеников» давно привлек внимание изданий на китайском языке, а теперь к нему обратились и крупнейшие СМИ.

Отправление юных учащихся в США на учебу имеет свои плюсы и минусы. Плюс заключается в том, что они с детства получают американское образование, им легче сдавать экзамены по языку и культуре, говорить на чистом английском языке. Среди этих учеников многие прилежно учатся и поступают в передовые университеты, добившиеся заметного прогресса в аспектах качественного развития и здоровой личности.

Минусы также очевидны. В подростковом возрасте переживается «период бунтарства». В отрыве от родителей вероятность возникновения проблем гораздо выше. Как ни стараются школы и принимающие семьи, они не могут заменить детям родителей, не говоря уже о том, что школы и семьи неодинаково ответственные и хорошие.

С точки зрения воспитания таланта, отправиться за границу для получения высшего образования или даже учебы в аспирантуре не считается поздно. Первое поколение обучающихся в США поехало туда в аспирантуру после введения политики реформ и открытости. Многие из них остались в США, закрепились в кругах науки, техники и образования, хорошо интегрировались в местное общество. Многие преподают в вузах, язык для них не является проблемой. Сегодняшний бум юных учащихся из Китая в США прежде всего объясняется привлекательностью американского образования. США подчеркивают качественное и инновационное образование. В течение сотни лет американская наука и техника лидирует в мире, новая волна Интернет-революции также началась в США, это само по себе является наилучшей рекламой их образования.

Однако одновременно необходимо размышлять о внешней силе китайского образования. «По карману» -- материальный фактор, но самая важная причина кроется не в деньгах. Как отмечает The Christian Science Monitor, возраст китайских учащихся в США уменьшается по двум причинам: негибкая китайская образовательная система и стремление избежать вступительных экзаменов в вузы. Как отметил один ученик: «В Китае все, что изучаешь, нацелено на сдачу экзаменов, я не могу, исходя из собственных интересов, выбирать предметы».

Китай много лет призывал к реформированию образования, но сделал лишь один большой шаг по направлению его маркетизации. Образование и открытие школ стали важным способом заработка больших денег. Кроме того, ориентированное на экзамены и негибкое образование не только не улучшается, но даже имеет тенденцию к ухудшению. Некоторая смутная концепция ведет китайских экспертов по образованию, влияет на родителей, нельзя отступать на линии старта.

Раньше считалось, что высшее образование Китая и США отличается, но китайское базовое образование неплохое. Сегодня большее количество людей осознали, что разница американского и китайского образования заключается не только в высшем образовании, но также в среднем и начальном, не только в методике и содержании, но и концепции, системе.