01.11.2013 - «Иностранцы и их Мечты о Китае»: общий мир и разные мечты

Гуанчжоу – передовой форпост для реформ и внешней открытости Китая, одновременно он является одним из самых интернациональных мегаполисов в Китае, где проживают около 100 тысяч иностранцев, среди которых одна десятая – африканцы. Хотя их количество не так велико, но они – заметные иностранцы в городе. Каждый день здешние африканцы общаются, сталкиваются и сливаются с городом. Стремясь осуществить свои мечты, они ненароком заставляют китайцев глубже задуматься о более широком значении «китайской мечты».
Парень из Ганы Мачжули говорит свободно по-китайски. Он посетовал на то, что в учебных пособиях по изучению китайского языка для иностранцев отсутствуют африканские элементы. Мачжули три года назад приехал в Китай, в настоящее время он является магистрантом Политехнического университета Хуанань по специальности «архитектура». Его друг, студент из Брунди, Ван Цзе 11 лет тому назад приехал в Китай, сейчас учится на докторантуре в области электротехники. Китайский язык у Ван Цзэ даже лучше, чем у многих местных китайских жителей в Гуандуне. Ему кажется, что после преодоления языкового барьера, естественно углубляется взаимопонимание с местными жителями, но все же он все равно чувствует себя иностранцем.
Для большинства африканцев в Гуанчжоу просто невозможно избежать реальных проблем, как языковой барьер, различие в ценностях, сложности оформлении визы, разногласия и отчужденность. «Контакт – недоразумение – общение – устранение недоразумения» – проходя через такой круговорот, африканцы в Гуанчжоу непременно стремятся к осуществлению своей мечты. Студент из Судана Осман в 2001 году приехал в Китай на учебу в Китайском нефтяном университете по специальности «автоматизация». По окончанию университета он работал в Судане пять лет и в 2010 году снова вернулся в Гуанчжоу на аспирантуру. Ныне самое его большое желание – это успешно завершить учебу. Он полон надежд на будущее: «Я думаю, приехав сюда, мы познакомились с Китаем. В будущем можно вернуться обратно, и либо в Китае, либо в Судане можно достойно проявить себя, все зависит от личного желания и реальных действий. В будущем можно укреплять взаимопонимание наших государств и усиливать экономические связи.»
В одном едином мире есть разные мечты. По словам профессора Университета им.Сунь Ятсена Ли Чжигана, некоторые африканцы в Китае стремятся к своей собственной мечте, они также заставляют китайцев глубже задуматься о «мечте Китая»: «Африканцы обогащают интернационализацию китайских городов, в свою очередь дают возможность для некоторых из нас познакомиться с Африкой и с внешним миром, возможно некоторых заставят задуматься о том, кем надо быть китайцу, что является «мечтой Китая». С другой стороны, воплощается значение Китая в роли державы, с ответственностью державы, которая переживает переходной период. От заимствования до выхода за рубеж, теперь Китай в состоянии оказывать влияние на мир. Эти африканцы достойно выполняют свою роль. В дальнейшем ген китайской культуры, воодушевленный африканским фактором, позволит нашей цивилизации снова вернуться к общей мечте и общему миру.»