24.07.2014 - Россияне массово приезжают в Харбин на процедуры традиционной китайской медицины

Первая национальная китайско-российская общественная платформа по традиционной китайской медицине (ТКМ) – это на данный момент единственная платформа по китайской медицине для пациентов из России, предоставляющая консультации и целый комплекс услуг. Данный проект помогболее 200 россиянам воспользоваться комплексом процедур ТКМ по реабилитации после болезни, а оздоровительными процедурами.
Российские туристы «группами» приезжают на процедуры по традиционной китайской медицине
В один день в конце июня, 120 пациентов из разных регионов России вместе со своими близкими приехали в Харбин, чтобы пройти лечение в больнице №1 при Хэйлунцзянском университете традиционной китайской медицины. Для удобства приехавших издалека пациентов больница заранее подготовилась к их приему. Медицинское управление больницы разработало лечебные программы; в амбулатории были проведены работы в том числе по установлению очередности медицинской помощи, взятия крови и сбора денег, чтобы упорядочить лечение пациентов. К приему пациентов подключилось также отделение ухода за больными и информационный центр.
«Сватала» массу принимаемых «иностранных пациентов» в больнице китайской медицины «китайско-российская общественная платформа по традиционной китайской медицине». Это консультационный онлайн-проект, предоставляющий услуги по традиционной китайской медицине, ориентированный на российский рынок. Благодаря этой платформе, нуждающиеся в данных услугах российские пациенты могут записаться на прием в больницу традиционной китайской медицины и получить весь комплекс услуг по лечению и повседневной жизни в Китае. И самое главное, что эти консультации и медицинские услуги являются бесплатными. Еще внеделю назад, история болезни этих людей была вкратце передана в Китай, и основатели этой платформы, работники научно-технической компании Цзиньбайхэ провинции Хэйлунцзян перевели истории болезни пациентов и расклассифицировали их по группам. Затем они отправили документы в две больницы: больницу №1 при Хэйлунцзянском университете традиционной китайской медицины и Академию наук китайской традиционной медицины провинции Хэйлунцзян, где врачи соответствующих специальностей фиксируют время приема для всех пациентов, руководствуясь предварительным исследованием основных элементов истории болезни каждого из них. Чтобы можно было быстрее работать, переводчиков также обучили медицинской лексике, и заставили «зазубрить» профессиональную лексику китайской традиционной медицины.
Китайская традиционная медицина поддерживает культуру и способствует народному обмену между двумя странами
Спостоянным развитием контактов между Китаем и Россией, китайская традиционная медицина уже приобрела значительную известность среди россиян и широкое признание. Всем известно, что здоровью надо уделять внимание. И среди приехавших из России пациентов, 32 человека приехали на профилактическое лечение. Они будут распределены в центр превентивного лечения, где будут ухаживать за их телом. Особенности и преимущества китайской медицины привлекают многих россиян.
«Китайская медицина – это не только наука, но и культура. Она способствует развитию национальной самобытности традиционной китайской медицины, способствует ее распространению за рубежом, и это тоже наша ответственность», говорит Ван Тао. Все больше людей записываются на процедуры на китайско-российской платформе, и в этом году количество желающих вероятно превысит 10.000 человек. Один из российских пациентов, который только что побывал на сеансе массажа, говорит, что из-за того, что он постоянно сидит, у него проблемы с шейным отделом позвоночника. По дороге в больницу он плохо себя чувствовал. Благодаря китайскому массажу, на данный момент он чувствует себя лучше. «Китайская традиционная медицина божественна!», восклицает он.
Больница также готовит русскую версию харбинского «справочника для повседневной жизни во время лечения». В него войдут основные достопримечательности города Харбина, а также торговые центры, рестораны и несколько фраз для использования в повседневной жизни». Первоначально россияне, которые приезжали в Китай, в своем большинстве покупали одежду и другие предметы первой необходимости. А те люди, которые приезжали сюда в рамках «туров китайской медицины», возвращаются домой с сувенирами, связанными с китайской традиционной медициной. Речь идет об их любимом чае, дерезе, цедре и кодонопсисемелковолосистом. «Уезжая домой, многие пациенты понимают, что они влюбились в блюда китайской кухни, и они зачастую обращаются ко мне за помощью в переводе китайского меню. А был случай, когда пациент, проконсультировавшись с врачом, забирал с собой огромную гору лекарств. Он сказал, что будет принимать эти лекарства по возвращении».