08.02.2016 - Китайские исторические сериалы становятся популярными в России

Тематические интернет-сайты (такие, как chinafilms.ru, или green-tea.tv) одновременно являются также платформами для трансляции китайских телесериалов. Благодаря этим сайтам, российские интернет-пользователи просматривают популярные китайские телепостановки, снятые за последние годы и трейлеры к ним. На интернет-сайте green-tea.tv доступно большое количество популярных в китайских фильмов, таких как «Четверка», «Раскрашенная кожа» и «Ночной сюрприз», а также сериалов, таких, как «Алое сердце», «Набережная», «Путешествие цветка», «Огненная нирвана» и« Самозванец».
Китайские исторические сериалы становятся популярными в России
Среди множества фильмов и телесериалов, российские интернет-пользователи отдают предпочтение историческим костюмированным постановкам. Сериалы этой категории имеют успех, потому что они выглядят красиво, и они больше пропитаны восточной культурой. Особенно российской аудитории понравились исторические художественные сериалы «Алое сердце» и «Императрица Китая». По словам российских интернет-пользователей, в последнем сериале персонажи одеты в красивые костюмы, а китайская актриса Фань Бинбин просто очаровательна. На российском интернет-сайте doramatv.ru, одна лишь многосерийная постановка «Алое сердце» собрала 5 страниц комментариев. А количество комментариев к более коротким многосерийным телефильмам составляет несколько страниц. Интернет-пользователь под ником Elza Smerch рассказывает: «Поначалу, я отказывалась смотреть эти сериалы. Потому что мне совсем не нравились «мужчины с косами». Но когда я прочитала описание к сериалу, мне показалось, что сюжет может быть интересным и я начала смотреть. Я так просидела перед компьютером несколько дней подряд, и наконец-то досмотрела этот сериал до конца. Это действительно хороший сериал. Посмотрев его, я как будто побывала в той обстановке, и пережила радости и несчастья вместе с персонажами сериала. Этот сериал – настоящий шедевр. Все должны его посмотреть!».
Российские женщины очарованы Ху Гэ и Хо Цзяньхуа
По подсчетам, среди фан-групп китайских сериалов в соцсети ВКонтакте, большинство – женщины. Это женщины «бальзаковского возраста». Они активно участвуют в различных дискуссионных группах, и на своих собственных страницах не забывают обозначать сериалы, за которыми они следят.
«По профессии я врач, но я уже ушла на пенсию. Сейчас я провожу время дома, и люблю смотреть телесериалы. Мне особенно нравятся исторические костюмированные китайские сериалы, потому что в них показывают красивые сцены, их сюжет стремительно меняется, и в этих постановках очень хорошо играют актеры», говорит Ольга Чуклова 1950 года рождения.
А Людмила Ваганова продолжает ее мысль: «Мне в целом очень нравится, как китайская культура просматривается в китайских исторических костюмированных сериалах. Если вы меня спросите, почему я смотрю «Огненную Нирвану», я отвечу, что я истинная поклонница актера Ху Гэ. Вначале я посмотрела «Огненную Нирвану» в английском переводе на YouTube. А затем обнаружила версию с русскими субтитрами, и пересмотрела сериал еще раз».
Посмотрев сериал «Огненная нирвана», многие российские зрительницы переключились на другой сериал, «Самозванец», потому что в нем тоже играет Ху Гэ. А широко популярный среди женской аудитории в Китае тайваньский актер Хо Цзяньхуа также любим в России. Российские женщины не только посмотрели популярный сериал «Путешествие цветка», но и не пропустили ни одной серии другого сериала, где играл этот актер – постановки «Люби меня, если осмелишься».
Российские поклонницы также следят за новостями из жизни китайских актеров. Они знают, на каких церемониях какие призы они получили и для каких журналов снялись. Этой информацией активно обмениваются друг с другом российские интернет-пользователи, владеющие китайским языком и китайские интернет-пользователи, говорящие по-русски. Общаясь с русскими в интернете, китайские пользователи интернета чувствуют особую гордость: «Мы очень рады обсуждать такие темы с друзьями из России. С одной стороны, потому что нам тоже нравятся эти звезды. А с другой, потому мы гордимся китайскими сериалами, которые представляем российским интернет-пользователям».