18.02.2016 - За рубежом популярность завоевывают новые фильмы на китайском языке

Во время праздника Весны этого года в 120 городах 33 стран Северной Америки, Европы, Океании и Азии можно было посмотреть китайские фильмы «Царь обезьян-2» и «Детектив из Чайнатауна». В дальнейшем ожидается ежемесячный синхронный выход по крайней мере одной китайской картины на экраны лучших кинотеатров этих стран и Китая.
Переломный момент для китайского кинематографа
По словам заместителя директора Государственного управления КНР по делам печати, издания, радио, кино и телевидения Тун Гана, китайский кинематограф, пройдя путь десятилетней индустриальной реформы, произвел настоящий рывок в развитии на местном рынке. В последующее десятилетие китайскому кинематографу необходимо утвердиться на глобальном рынке, чтобы получить новый стимул для развития.
В 2015 году общий доход от проката кинокартин на территории Китая достиг 44 млрд. юаней. В начале 2016 года такие картины, как «Моцзинь: Потерянная легенда», «Мистер Шесть» и другие, поочередно вышли на зарубежные киноэкраны, создав наибольшую посещаемость среди китайских фильмов в зарубежном прокате. Однако объем доходов от проката за рубежом в 2015 году составил всего 2,77 млрд. юаней, что составляет менее 10% от общего дохода от продажи билетов. Такой показатель значительно уступает доходу от зарубежного проката голливудских фильмов, который составляет 70% от общего дохода. Для китайского кинематографа на зарубежном рынке существует большое пространство для развития, что воспринимается местными представителями киноиндустрии как новая цель, достижение которой сопряжено с большими вызовами.
Директор Департамента кинематографии Государственного управления КНР по делам печати, издания, радио, кино и телевидения Чжан Хунсэнь отметил, что зарубежный прокат китайских картин переживает переломный период. Для выхода китайских фильмов за рубеж наступило время, когда необходимо ускорить этот процесс. Китайские фильмы должны активно искать новые точки старта и повышать международную влиятельность китайской культуры за пределами страны.
За рубежом растет спрос на новые китайские фильмы
Президент правления CMC Holdings Ли Жуйган считает, что на китайском кинорынке в целом наблюдается процветание, зарубежные зрители все больше интересуются просмотром новых китайских картин. С каждым днем численность китайских эмигрантов увеличивается. По мере роста количества китайских студентов за рубежом отмечается коренное изменение структурного состава китайских эмигрантов, также увеличивается процент китайцев, говорящих на путунхуа. Таким образом, за рубежом возрастает и число потенциальных кинозрителей. Кроме того, на данном этапе влияние качественных фильмов распространяется с большой скоростью благодаря Интернету, микроблогу и платформе WeChat. Многие китайцы, проживающие за рубежом, рассчитывают на синхронный показ новых китайских фильмов в зарубежных кинотеатрах, на укрепление контактов, обмен мнениями и впечатлениями от просмотра. Иностранные зрители также с любопытством наблюдают за бурным развитием Китая и его киноиндустрии, проявляя сильное желание познакомиться с народом этой страны с помощью ее фильмов.
Проведенный China Lion Film Distribution Inc. опрос показывает, что в будущем на зарубежном кинорынке зрительская база составит 60 млн. китайских эмигрантов и 30 млн. потенциальных эмигрантов. На зарубежном рынке среди кинозрителей около 10% приходится на иностранцев.
Заместитель заведующего Отделом пропаганды ЦК КПК Цзин Цзюньхай отметил, что по мере реализации государственной концепции «Пояса и Пути» китайские фильмы, будучи визитной карточкой китайской культуры, непрерывно расширяют сферы своего влияния.