В китайском магазине
|
在商店里
|
В МАГАЗИНЕ
|
|
食品店
|
Гастроном (ши пинь дянь)
|
|
市场
|
Рынок (ши чан)
|
|
农贸市场
|
Рынок сельхозпродуктов (нун-Мао ши-чан)
|
|
百货商店
|
Универмаг (бай хо шань дянь)
|
|
商店几点上班（下班）?
|
В котором часу открывается (закрывается) магазин?
|
|
商店从上午9点到下午6点工作
|
Магазин работает с 9 утра до 6 вечера
|
|
在几楼可以买到…
|
На каком этаже можно купить…
(цзай цзи цэн лоу кэ-и май…)
|
|
我需要到…部
|
Мне нужен отдел…
|
|
日用百货
|
Галантереи
|
|
男装（女装）
|
Мужской (женской) одежды
|
|
鞋
|
Обуви
|
|
化妆品
|
Парфюмерии
|
|
纪念品
|
Сувениров
|
|
多少钱?
|
Сколько стоит (до-шао цянь)
|
|
请把价钱现在之上
|
Напишите цену на бумаге (цин цзай чжи, шан се-ся цзя-гэ)
|
|
非常贵
|
Это очень дорого (чжэ-ши тай гуй, ла)
|
|
我需要便宜
|
Мне надо дешевле (во яо пянь-и и-дянь)
|
|
请开发票
|
Выпишите чек (цинк ай фа-пяо, ба)
|
|
售货员
|
Продавец (шоу-хо юань)
|
|
这是
|
Это… (чжэ тай…)
|
|
短
|
Коротко (дуань ла)
|
|
长
|
Длинно (чан ла)
|
|
大
|
Велико (да ла)
|
|
小（少）
|
Мало (сяо ла)
|
|
牛仔料
|
Джинсовая ткань
|
|
棉织物
|
Хлопчатобумажная ткань
|
|
丝织物
|
Шелковая ткань
|
|
毛织物
|
Шерстяная ткань
|
|
我需要羽绒服（羽绒大衣）
|
Мне нужна пуховая куртка (пальто) (во яо юй-жун-фу(да-и))
|
|
袖子长（短）
|
Рукава длинные(короткие)
(Сю, цзы чан (дуань))
|
|
男(女士)大衣
|
Мужское (женское) кожаное пальто (нань (нюй) пи да-и)
|
|
皮西装上衣
|
Кожаный пиджак (пи шан-чжуан)
|
|
皮上衣
|
Кожаная куртка (пи цзя-кэ (шан-и))
|
|
毛皮大衣
|
Шуба (Мао-пи да-и)
|
|
皮帽
|
Шапка (пи-Мао)
|
|
儿童皮帽
|
Детская шубка (сяо-хай дэ пи да-и)
|
|
请看一看
|
Покажите, пожалуйста (цин гэй во кань- кань)
|
|
裤子
|
Брюки (ку цзы)
|
|
牛仔裤
|
Джинсы (ню-цзай-ку)
|
|
女士套装
|
Женский костюм (нюй фу чжуан)
|
|
男士套装
|
Мужской костюм (нань фу-чжуан)
|
|
大衣
|
Пальто (да и)
|
|
裙子
|
Платье (лянь-и-цюнь)
|
|
雨衣
|
Плащ (юй-и)
|
|
羽绒服
|
Пуховая куртка (юй-жун-и)
|
|
运动服
|
Спортивный костюм (юнь дун фу)
|
|
内裤（三角裤）
|
Трусы (ку-ча; Сань-цзяо-ку)
|
|
帽子
|
Шапка (пи-мао)
|
|
短裤
|
Шорты (дуань-ку)
|
|
皮大衣
|
Шуба (пи-да-и)
|
|
裙子
|
Юбка (цюнь цзы)
|
|
鞋
|
Обувь (се)
|
|
凉鞋
|
Босоножки (лян-се)
|
|
童鞋
|
Детская обувь (тун-се)
|
|
皮鞋
|
Кожаные туфли (пи-бянь-се)
|
|
皮靴
|
Сапоги кожаные (пи-сюэ)
|
|
便鞋
|
Тапочки (бянь-се)
|
|
高根鞋
|
Туфли на высоком каблуке (гао-гэнь-се)
|
|
拖鞋
|
Шлёпанцы (то-се)
|
|
日用百货
|
Галантерея
|
|
玩具
|
Игрушки (вань-цзюй)
|
|
办公用品
|
Канцтовары
|
|
化妆品
|
Парфюмерия
|
|
床上用品
|
Постельное белье (чуан-шань юн-пинь; во-цзюй)
|
|
打火机
|
Зажигалка (да-хо-цзи)
|
|
香烟
|
Сигареты (сан- янь; янь- цзюар)
|
|
细瓷
|
Фарфор (цы-ци)
|
|
电器，灯具
|
Электротовары
|
|
珠宝首饰
|
Ювелирные изделия
|
|
红色的
|
Красный (цвет)
|
|
橙色的
|
Оранжевый
|
|
黄色的
|
Желтый
|
|
绿色的
|
Зеленый
|
|
天蓝色的
|
Голубой
|
|
蓝色的
|
Синий
|
|
紫色的
|
Фиолетовый
|
|
白色的
|
Белый
|
|
黑色的
|
Черный
|
|
金色的
|
Золотой
|
|
银色的
|
Серебристый
|
|
透明的
|
Прозрачный
|
|
辉光的
|
Блестящий
|